Trac 0.12 - en to unknown language translation catalogue (31 entries)

en: (no changeset information)
target: (ni informacij o naboru popravkov)

en: Close
target: Zapri

en: Tabular
target: Tabelarično

en: Unified
target: Poenoteno

en: Expand sub-directory in place
target: Na mestu razširi podmapo

en: Re-expand directory
target: Ponovno razširi mapo

en: Loading %(entry)s...
target: Nalaganje %(entry)s...

en: (empty)
target: (prazno)

en: (error)
target: (napaka)

en: Fold directory
target: Skrči mapo

en: Show %(title)s
target: Prikaži %(title)s

en: %(title)s (click to hide column)
target: %(title)s (klikni za izklop stolpca)

en: A filter already exists for that property
target: Filter že obstaja za to lastnost

en: or
target: ali

en: yes
target: da

en: no
target: ne

en: between
target: med

en: and
target: in

en: Link here
target: Povezava tukaj

en: Bold text: '''Example'''
target: Krepko besedilo: '''Primer'''

en: Italic text: ''Example''
target: Poševno besedilo: ''Primer''

en: Heading: == Example ==
target: Naslov: == Primer ==

en: Link: [http://www.example.com/ Example]
target: Povezava: [http://www.primer.com/ Primer]

en: Code block: {{{ example }}}
target: Blok kode: {{{ primer }}}

en: Horizontal rule: ----
target: Vodoravna črta: ----

en: New paragraph
target: Nov odstavek

en: Line break: [[BR]]
target: Prelom vrstice: [[BR]]

en: Image: [[Image()]]
target: Slika: [[Image()]]

en: Link to this section
target: Povezava na ta odsek

en: Link to this diff
target: Povezava na to razliko

en: Link to #%(id)s
target: Povezava do #%(id)s
