Trac 0.12 - en to tr translation catalogue (31 entries)

en: (no changeset information)
tr: (değişimset bilgisi yok)

en: Close
tr: Kapat

en: Tabular
tr: Tablolu

en: Unified
tr: Birleşik

en: Expand sub-directory in place
tr: Klasörü genişlet

en: Re-expand directory
tr: Klasörü yeniden genişlet

en: Loading %(entry)s...
tr: Yükleniyor %(entry)s...

en: (empty)
tr: (boş)

en: (error)
tr: (hata)

en: Fold directory
tr: Klasörü katla

en: Show %(title)s
tr: Göster %(title)s

en: %(title)s (click to hide column)
tr: %(title)s (sütunu gizlemek için tıklayın)

en: A filter already exists for that property
tr: Bu özellik için zaten bir filtre mevcut

en: or
tr: veya

en: yes
tr: evet

en: no
tr: hayır

en: between
tr: arasında

en: and
tr: ve

en: Link here
tr: Buraya bağlantı

en: Bold text: '''Example'''
tr: Kalın metin: '''Örnek'''

en: Italic text: ''Example''
tr: İtalik metin: ''Örnek''

en: Heading: == Example ==
tr: Başlık: == Örnek ==

en: Link: [http://www.example.com/ Example]
tr: Bağlantı: [http://www.ornek.com/ Örnek]

en: Code block: {{{ example }}}
tr: Kod bloğu: {{{ örnek }}}

en: Horizontal rule: ----
tr: Yatay çizgi: ----

en: New paragraph
tr: Yeni paragraf

en: Line break: [[BR]]
tr: Satır sonu: [[BR]]

en: Image: [[Image()]]
tr: Resim: [[Image()]]

en: Link to this section
tr: Bu bölüme bağlantı

en: Link to this diff
tr: Bu diff için bağlantı

en: Link to #%(id)s
tr: #%(id)s için bağlantı
